-
1 staff employees
штатные работники (работники, зачисленные на работу согласно штатному расписанию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > staff employees
-
2 Personnel Resource Online Search For Permanent Employees Contractors Or Temporary Staff
Универсальный русско-английский словарь > Personnel Resource Online Search For Permanent Employees Contractors Or Temporary Staff
-
3 штатные работники
1) General subject: full timers, staff employees2) EBRD: regular staff -
4 штат
staff, personnel, employees; (количество занятых на данном предприятии) workforce -
5 обслуживающий персонал
1) General subject: auxiliaries, non-manual workers (в отличие от рабочих), operating personnel, Park keepers, servitorial staff2) Computers: servicer3) Aviation: processing people4) Medicine: attendants5) Engineering: attending personnel, maintenance engineers, maintenance personnel, maintenance staff (технический), maintenance workers, men, operating force, operating staff (оборудование), service people6) Construction: attendance crew7) Railway term: maintenance force, maintenance stuff8) Law: auxiliary personnel (посольства, миссии), service personnel (посольства, миссии), service staff (посольств, миссий)9) Economy: catering staff, handing Labor, handing labour, operating people, operational people, service staff10) Accounting: handling labour11) Architecture: staff of attendants12) Diplomatic term: servant, service personnel (дипломатического представительства), service staff (дипломатического представительства)13) Metallurgy: handling labor, operative personnel14) Telecommunications: maintenance crew, operation personnel, craftsperson15) Theatre: backstage staff (рабочие сцены и администрация: The production contained about 100 actors and backstage staff.)16) Information technology: (технический) maintenance staff, manning, servicers17) Oil: maintenance engineer, mans18) Advertising: service employees19) Business: field staff, help staff, operating crew, operational staff20) Travel: housekeeping staff21) Network technologies: operations staff22) Automation: attendant23) Chemical weapons: support personnel24) Makarov: ancillary workers, assistants, attendances25) Security: operational personnel26) Combustion gas turbines: crewУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающий персонал
-
6 обслуживающий персонал
1. servicers2. computer personnel3. installation personnelперсонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
4. maintenance staff5. operating personnel6. operations staffоператоры; оперативный персонал — operations staff
7. personnel operation8. service technicians9. servicemen10. servicer11. service personnel12. housekeeping staffРусско-английский большой базовый словарь > обслуживающий персонал
-
7 постоянный персонал
Русско-английский большой базовый словарь > постоянный персонал
-
8 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
9 персонал
1) General subject: panel, staff, attendants2) Military: accreditation, personnel4) Construction: personnel5) Law: administrative staff6) Economy: people7) Mining: complement8) Information technology: liveware9) Oil: servicers10) Advertising: manpower11) Business: employees12) Sakhalin energy glossary: headcount13) EBRD: staff personnel14) Automation: craft (предприятия), force (предприятия), (обслуживающий) manning15) Quality control: (служебный) staff17) Aviation medicine: personnel pool, population18) Marketology: workforce -
10 оперативный персонал
1) General subject: operating personnel2) Military: operational personal3) Engineering: operating crew, operational staff4) Economy: operating people, operational people, substantive staff5) Accounting: operating staff6) Information technology: operations staff7) Chemical weapons: operating personnel (эксплуатационный)8) Security: response personnel (службы безопасности)9) oil&gas: operations personnel10) Electrical engineering: operating employeesУниверсальный русско-английский словарь > оперативный персонал
-
11 сотрудники
1) General subject: fellow workers (одного учреждения), non-executive staff (to distinguish from члены управления), staff members (данного учреждения), team (В речи руководителя компании / группы: "My team" - "Мои сотрудники / Сотрудники моей компании/ моей команды")2) Advertising: staff (в отличие от внештатных)3) Business: staff4) SAP. administrators -
12 штат
1) General subject: cadre, establishment (служащих), regular office staff (конторы), stab, staff, state, personnel2) Colloquial: stab (сокр. от establishment), stabber3) American: commonweal (официальное название), commonwealth (официальное название)4) Military: manning chart, manning document (части), manning table, table of organization and equipment5) Law: commonwealth (в США), state jurisdiction, staffing plan6) Economy: complement, staff (служащих)7) Diplomatic term: commonwealth (особ, в официальных названиях штатов Массачусетс, Пенсильвания, Виргиния и Кентукки), government8) Metallurgy: manpower9) Advertising: force11) EBRD: employees12) Aviation medicine: personnel pool14) Energy system: commonwealth (амер.) -
13 эксплуатационный персонал
1) General subject: production staff (snip. com)3) Military: maintenance staff4) Engineering: field personnel, operating force5) Construction: operation personnel6) Railway term: maintainers, maintenance men7) Business: operational staff8) Oilfield: operating personnel9) Programming: operations staff10) Electrical engineering: operating employeesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный персонал
-
14 текучесть кадров
1) General subject: turnover of employees ( staff), fluctuation movement of personnel, attrition rate, turnover of labour2) Military: wastage rate3) Economy: labor fluctuations, personnel lapse factor, turnover of staff, turnover rate, turnover rate of personnel, staff turnover (АД)4) Advertising: personnel turnover5) Business: employee turnover, fluctuation of personnel6) Household appliances: personnel defections7) EBRD: labour turnover, manpower turnover8) Gold mining: turnover9) oil&gas: job turnover -
15 работники административно-технического и обслуживающего персонала
Универсальный русско-английский словарь > работники административно-технического и обслуживающего персонала
-
16 сокращение численности или штата работников
1) General subject: reduction in the number of employees or staff size2) Labor law: staff redundancyУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности или штата работников
-
17 число наёмных работников
Универсальный русско-английский словарь > число наёмных работников
-
18 ИТР
1) General subject: (инженерно-технологические работники) white collars (термин используется на промышленных предприятиях)4) Labor organization: engineering staff worker5) Chemical weapons: инженерно-технические работники6) Security: foreign technical intelligence7) oil&gas: engineering technicians, инженерно-технический персонал8) Karachaganak: technical engineering personnel -
19 РСС - руководители, специалисты, служащие
1) General subject: white collar staff2) Administrative law: managers, specialists, employeesУниверсальный русско-английский словарь > РСС - руководители, специалисты, служащие
-
20 кредиты банков для работников
1) General subject: bank credits for employees2) EBRD: bank loans for staffУниверсальный русско-английский словарь > кредиты банков для работников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
staff — I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… … Law dictionary
Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… … Wikipedia
staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary
staff association — ➔ association * * * staff association UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a group of employees that provides support and advice for people working within the same organization, especially in any official discussions with management relating to their… … Financial and business terms
staff — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the employees of an organization. 2) (treated as sing. or pl. ) a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters. 3) a long stick used as a support or… … English terms dictionary
staff development — UK US noun [U] HR, WORKPLACE, MANAGEMENT ► improvement of the knowledge and skills of employees within an organization by providing them with training: »Local government is showing an increased commitment to staff development … Financial and business terms
staff headcount — UK US noun [C or U] HR, WORKPLACE ► the number of employees in an organization: »The group has reduced staff headcount from about 750 to 502 … Financial and business terms
staff — [n1] employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff [n2] stick, usually for… … New thesaurus